viernes, 1 de octubre de 2010

One ok rock ~ Living Dolls




Traducción


¿Estamos tú y yo viviendo en el mismo mundo?
La respuesta es no, pero
Es un encuentro destinado, como si alguien lo hubiese decidido.

Si es que puedo tocar tu corazón
Podré decirte lo que siento.
Tengo la sensación de que todo está siendo fabricado.
La gente permanece sin nombres, excepto yo.
Son todos los mismos, viéndose como muñecas.

Pensando en el amor, tengo el presentimiento de que la verdad será revelada
Cerca del significado de vivir, 
Extiende tus manos, para sostenerte.

En este mundo en el que ambos nos oxidamos,
He estado abrazando la desconfianza en mi mismo, pero
La respuesta que me diste
El primer amor que me trajiste
¿Por qué mi corazón estaba nublado?

Incluso mientras sale el sol, solo has abierto tus ojos.
En este mundo, has sido gentil, llorando las últimas lágrimas.
Tú, no eres una marioneta, ese sólo soy yo.
Eres incapaz de ver esta calidez con tus propios ojos.

Si es que puedo tocar tu corazón
Podré decirte lo que siento.
Tengo la sensación de que todo está siendo fabricado.
La gente permanece sin nombres, excepto yo.
Son todos los mismos, viéndose como muñecas.

En este mundo en el que ambos nos oxidamos,
He estado abrazando la desconfianza en mi mismo, pero
La respuesta que me diste
El primer amor que me trajiste
En este lluvioso cielo, aun hay estrellas.

domingo, 26 de septiembre de 2010

Noche de confesiones



No soy muy buena escribiendo y mucho menos expresándome, pero el motivo de la creación de este blog fue netamente para el desahogo de taldos depresivos, escribir nuevas experiencias, relatar lindos momentos, como lo fue la noche de ayer *-*, realmente fue una noche extrema, desde un "casi viaje a Santiago" hasta profundas conversaciones que pensé nunca tener, las cuales sirvieron para conocer nuevas facetas y convencerme mucho más de las lindas personas que me rodean c: , fue algo realmente reconfortante.
Todo comenzó como una salida más de amigos, con un cielo hermoso estrellado y  una luna amarilla inmensa *O*, habíamos decidido salir a divertirnos de una manera distinta a las veces anteriores, nuestro objetivo era ir a una disco ubicada en la carretera 5 sur, pero nunca encontramos la disco :c, y sin darnos cuenta viajábamos rumbo a Santiago xD, por una parte el Camilo preocupado por la bencina, Chery, Saku y yo emocionadas porque nos ibamos a Santiago escuchando 31 minutos, u______u pero encontramos un retorno :c y de ahi nos fuimos a pavear al barrio ingles, pero no era nuestro ambiente, por lo que decidimos volver en busca de la disco *O* y esta vez SI! la encontramos ahahahaha gracias a los ojos superpoderosos de la Saku, una vez dentro tuvimos nuestras conversaciones profundas que sirvieron de terapia grupal, sus cervezas, sus cigarros, su perreo intenso hasta el suelo,incluyendo lambadas, en fin sus cosas varias c: , una noche que no será olvidada fácilmente.

jueves, 23 de septiembre de 2010

Kannivalism ~ Small World







Pequeño Mundo

Oye, Dios...
Ella aún espera por mí.
Por eso..., por favor, querido Dios
"Sólo un día".
Dame más tiempo.
Aún hay algo que necesito decirle.

Todavía recuerdo
la historia de ese día, nuestro día.
Nuestra historia de amor.

Si no nos hubiésemos conocido ese día, en ese momento,
no habría descubierto mi felicidad.

Realmente quiero abrazarte,
para continuar esta felicidad.
Tu infantil y mimada voz diciendo "¿Bésame aquí?"
y torpemente besé tu mejilla.

Ambos caminamos lado a lado
desde este punto en adelante.
No soltaremos la mano del otro.
Lo prometimos con nuestros dedos pequeños.

Has borrado mis inseguridades.
Sólo con estar el uno con el otro,
era demasiado feliz.

Por favor, querido Dios
sólo un deseo, concédemelo.

Por favor, querido Dios
sólo una vez más, déjame verla.

Por favor, querido Dios
Por favor, escucha mi egoísta petición.

Por favor, querido Dios
haré cualquier cosa.
Sólo una vez más, déjame verla.

Por favor, querido Dios
sólo un deseo, concédemelo

Es por eso que
llegué a conocerte
en ese lugar.
Llegué a conocerte...

Lo siento...,
Por favor, no llores.
Sonríe, como siempre.
Siempre estaré aquí para tí.

Oh, Dios,
Por favor,
déjame abrazarla.

Sin embargo,
aún tengo unas últimas palabras que necesito decirte:
"Hasta el día de hoy, yo aún te amo, sólo a tí".

Así que ahí va nuestra historia.

Saltaré en una máquina del tiempo
hasta el día en que nos encontremos nuevamente...
Buenas noches.